IA et éducation : boîte à outil


Image réalisée avec l'IA Microsoft Designer

De nombreux guides, pages d'aides pour aider les membres de la communauté éducative dans les usages possibles de l'IA commencent à fleurir. Cet article en présentent quelques uns qui nous ont particulièrement convaincus.

Lexique des termes français à utiliser


Image réalisée avec l'IA Microsoft Designer

Puisqu'éduquer, c'est aussi s'exprimer comme il se doit, nous nous devons d'utiliser les termes français définis par la Commission d'enrichissement de la langue française. Ce tableau récapitule les principaux termes liés à l'intelligence artificielle.

De l'Anglais vers le Français

Accordion

AI image generation, automatic image generation, image2image, image-to-image, text2image, text-to-image
Génération automatique d'image
Opération qui consiste à produire ou à modifier des images, en réponse à une instruction générative, le plus souvent en utilisant un modèle à bruit statistique.
Chatbot
Dialogueur
Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches.
Deep fake, deepfake
Infox vidéo (ou vidéotox)
Infox qui se présente sous la forme d’une vidéo falsifiée grâce aux techniques de l’intelligence artificielle, en particulier à celles de l’apprentissage profond.
Deep learning, deep structured learning, hierarchical learning
Apprentissage profond
Apprentissage automatique qui utilise un réseau de neurones artificiels composé d’un grand nombre de couches dont chacune correspond à un niveau croissant de complexité dans le traitement et l’interprétation des données.
E-learning, e-training
Cyberformation
Formation qui fait appel à des ressources et à des dispositifs pédagogiques accessibles dans un espace numérique, et qui peut notamment s’appuyer sur l’intelligence artificielle.
Face swap
Substitution de visage
Procédé qui permet de remplacer, partiellement ou en totalité, un visage par un autre sur une image fixe ou animée.
GenAI , generative AI (en), generative artificial intelligence
Intelligence artificielle générative
Branche de l’intelligence artificielle mettant en œuvre des modèles génératifs, qui vise à produire des contenus textuels, graphiques ou audiovisuels.
Large language model, LLM
Grand modèle de langage
Modèle génératif qui, à partir de grands volumes de données textuelles, calcule des probabilités des enchaînements de jetons textuels en vue de la génération automatique de texte ou de code informatique.
Massively open online course, MOOC, massive open online course
Cours en ligne ouvert à tous
Formation accessible à tous, dispensée dans l'internet par des établissements d'enseignement, des entreprises, des organismes ou des particuliers, qui offre à chacun la possibilité d'évaluer ses connaissances et peut déboucher sur une certification.
Prompt
Instruction générative
Consigne donnée par un utilisateur à un modèle génératif, généralement formulée en langue naturelle, qui décrit la tâche à accomplir.
Text token, token
Jeton textuel
Donnée élémentaire d’un grand modèle de langage, qui est constituée d’une suite de caractères obtenue par la segmentation automatique d’un texte.
Du Français vers l'Anglais

Accordion

Apprentissage profond
deep learning, deep structured learning, hierarchical learning
Apprentissage automatique qui utilise un réseau de neurones artificiels composé d’un grand nombre de couches dont chacune correspond à un niveau croissant de complexité dans le traitement et l’interprétation des données.
Cours en ligne ouvert à tous
Massively open online course, MOOC, massive open online course
Apprentissage automatique qui utilise un réseau de neurones artificiels composé d’un grand nombre de couches dont chacune correspond à un niveau croissant de complexité dans le traitement et l’interprétation des données.
Cyberformation
E-learning, e-training
Formation qui fait appel à des ressources et à des dispositifs pédagogiques accessibles dans un espace numérique, et qui peut notamment s’appuyer sur l’intelligence artificielle.
Dialogueur
Chatbot
Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches.
Génération automatique d'image
AI image generation, automatic image generation, image2image, image-to-image, text2image, text-to-image
Opération qui consiste à produire ou à modifier des images, en réponse à une instruction générative, le plus souvent en utilisant un modèle à bruit statistique.
Grand modèle de langage
Large language model, LLM
Modèle génératif qui, à partir de grands volumes de données textuelles, calcule des probabilités des enchaînements de jetons textuels en vue de la génération automatique de texte ou de code informatique.
Infox vidéo
(ou vidéotox)
Deep fake, deepfake
Infox qui se présente sous la forme d’une vidéo falsifiée grâce aux techniques de l’intelligence artificielle, en particulier à celles de l’apprentissage profond.
Instruction générative
Prompt
Consigne donnée par un utilisateur à un modèle génératif, généralement formulée en langue naturelle, qui décrit la tâche à accomplir.
Intelligence artificielle générative
GenAI , generative AI (en), generative artificial intelligence
Branche de l’intelligence artificielle mettant en œuvre des modèles génératifs, qui vise à produire des contenus textuels, graphiques ou audiovisuels.
Jeton textuel
Text token , token
Donnée élémentaire d’un grand modèle de langage, qui est constituée d’une suite de caractères obtenue par la segmentation automatique d’un texte.
Substitution de visage
Face swap
Procédé qui permet de remplacer, partiellement ou en totalité, un visage par un autre sur une image fixe ou animée.

Guides généralistes


Image réalisée avec l'IA Microsoft Designer

Pour découvrir simplement ce qu'est l'IA : l'ePoc de l'INRIA , très simple et pédagogique

Une newsletter, Génération IA, consacrée à bien débuter avec ChatGPT qui contient des exemples de prompt analysés et quelques explications techniques : accéder à la page de présentation et d'abonnement

Guides sur l'utilisation de l'IA dans l'éducation


Image réalisée avec l'IA Microsoft Designer
  • Apprendre à écrire des prompts pour l'éducation : ce guide comporte 4 sections (démarrer, débuter, approfondir et aller plus loin) : le consulter (à partir travaux mené par CODE.org, Khan académie , ISTE , ETS .)
  • Guide pratique EDHUMAN - L'IA au service de l'éducation, 2024 : le consulter (contient de nombreux exemples de prompt selon différents scénarii pédagogiques)
  • Guide pour une approche réflexive de l'IA en éducation : Postures, possibilités et ressources pour l'usage par les enseignants et les apprenants (Duguay, S. (2024), avec la collaboration de Audrey Miller, ill. par Laurie Couture. Le consulter (pistes d'usages selon l'activité, la posture de l'enseignant ou celle de l'élève)

Des retours d'expérience

  • notre article concernant l'utilisation d'IA en collège (Lettres) par Laïla Methnani : cliquez ici

Exemples d'IA utilisables dans l'éducation

Listes d'outils variés : cliquez ici (source : site de l'école branchée)